English segmenting thick steel sections: la traduction en autres langues